Dario1990 |
|
| CITAZIONE (Haxeln @ 19/12/2011, 10:03) CITAZIONE (dardanide @ 18/12/2011, 23:32) nella loro strumentalizzazione arrivano anche ad inventare l'esistenza di lingue regionali, cancellando quindi proprio la varietà dei dialetti (che come giustamente dici sono comunali) che dicono di difendere. Comunque Tammuz io distinguerei tre uso attivo ed uso passivo della lingua. Solo il 5% degli italiani sapeva parlare in italiano al momento dell'unità, ma la quasi totalità lo capiva, tant'è che l'opera lirica (che non dimentichiamo fu anche teatro popolare!) era in italiano i leghisti parlano dell'esistenza di una lingua padana, io gli chiesi che cosa è questa lingua padana, e loro mi dissero che era il lombardo. a quel punto sono scoppiato a ridere, perchè innanzitutto nella stessa Lombardia non c'è un dialetto unico, e che comunque questa lingua padana, che a loro dire è conosciuta in tutto il nord, non è parlata nelle regioni del nord Italia fuori dalla zona lombarda in poche parole gli ho fatto capire che il fiorentino( l'Italiano come dicono loro) non può essere equiparato al lombardo( che immagino sia il milanese o il bergamasco) che come si vede ci sono dei dialetti diversi l'Italiano comunque era parlato dal 10% della popolazione quindi nè al 3% e nè al 5%, ed era lingua franca in tutta la penisola, cioè era conosciuta, ma ancora poco parlata le opere liriche, le leggi i primi giornali erano scritti in Italiano, compreso i libri E poi in ogni caso era normale che in un grande paese, dove i mezzi di comunicazioni erano ancora limitate, che la gente parlasse in dialettti diversi. L'Italia non è mica un caso unico. La Francia ha sistematicamente soppresso lingue completamente distinte dal francese - l'occitano, il nizzardo, ed il tedesco, per dare pochi esemi. Anzi, tra tutti i paesi europei, l'Italia è uno degli unici a preservare i dialetti regionali. E, vorrei aggiungere, i dialetti italiani sono molto più simili tra di loro che i "dialetti" ormai estinti in Francia e Gran Bretagna. Quando le persone parlano del "2% delle persone che parlavano l'italiano" dimostrano una sostanziale mancanza di conoscenza della storia. Fino a quando sono stati inventati nuovi mezzi di comunicazioni come radio e televisione, ogni paese aveva molti dialetti. Anzi, la differenza è che gli stati italiani prima del Risorgimento avevano già dichiarato l'italiano come lingua ufficiale, al contrario di, ripeto, Francia, Gran Bretagna, ecc....
|
| |